Datenschutzerklärung

Stand: 9. Juni 2026

Präambel

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch kurz als „Daten“ bezeichnet) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten, sowohl im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen als auch insbesondere auf unseren Webseiten, in mobilen Applikationen sowie innerhalb externer Onlinepräsenzen, wie z. B. unserer Social-Media-Profile (nachfolgend zusammenfassend bezeichnet als „Onlineangebot“).

Die verwendeten Begriffe sind nicht geschlechtsspezifisch.

Inhaltsübersicht

• Präambel
• Verantwortlicher
• Übersicht der Verarbeitungen
• Maßgebliche Rechtsgrundlagen
• Sicherheitsmaßnahmen
• Übermittlung von personenbezogenen Daten
• Internationale Datentransfers
• Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung
• Rechte der betroffenen Personen
• Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting
• Einsatz von Cookies
• Kontakt- und Anfrageverwaltung
• Buchungssystem und Channel-Management (Smoobu)
• Einsatz von Online-Plattformen zu Vertriebszwecken
• Webanalyse (Google Analytics 4)
• Onlinekarten (Google Maps)
• Bewertungsplattform (Trustmary)
• WordPress.com / Jetpack (Automattic)
• Präsenzen in sozialen Netzwerken (Instagram)
• Gesetzliche Meldepflicht (Beherbergung)
• Änderung und Aktualisierung
• Begriffsdefinitionen

Verantwortlicher

Hans Henrik Schneider
FeWo KaRitz
Marktweg 1
53426 Königsfeld
E-Mail: buchungen@fewo-karitz.de
Telefon: +49 170 8304563

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

• Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen).
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adressen, Telefonnummern).
• Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Kontaktformularen, Bewertungstexte).
• Vertragsdaten (z. B. Buchungs- und Reisedaten).
• Zahlungsdaten (z. B. im Rahmen der Buchungsabwicklung).
• Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer).
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben).
• Standortdaten (im Rahmen der Kartendarstellung).
• Protokolldaten (Server-Logfiles).

Kategorien betroffener Personen

• Gäste und Buchungsinteressenten.
• Kommunikationspartner.
• Nutzer (Webseitenbesucher).

Zwecke der Verarbeitung

• Erbringung vertraglicher Leistungen und Erfüllung vertraglicher Pflichten.
• Kommunikation und Anfrageverwaltung.
• Buchungs- und Beherbergungsverwaltung.
• Sicherheitsmaßnahmen.
• Reichweitenmessung und Optimierung des Onlineangebots.
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
• Bereitstellung des Onlineangebots und Nutzerfreundlichkeit.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können.

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) – Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
• Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO) – Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir unterliegen.
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) – Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten notwendig, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen.

Zusätzlich zu den Regelungen der DSGVO gelten in Deutschland die nationalen Vorgaben zum Datenschutz, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Für den Einsatz von Cookies und vergleichbaren Technologien gilt ergänzend § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG); danach ist die Speicherung von Informationen auf Endgeräten und der Zugriff darauf grundsätzlich nur mit Einwilligung zulässig, soweit sie nicht technisch zwingend erforderlich sind.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehört insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des Zugriffs auf die Daten sowie die Verschlüsselung der Datenübertragung. Unsere Website wird über eine TLS-/SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ in der Adresszeile) ausgeliefert.

Übermittlung von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Verarbeitung von personenbezogenen Daten kommt es vor, dass Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt oder ihnen gegenüber offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z. B. mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister, Zahlungsdienstleister oder die in dieser Datenschutzerklärung genannten Anbieter von Diensten gehören. In solchen Fällen beachten wir die gesetzlichen Vorgaben und schließen insbesondere entsprechende Verträge bzw. Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung mit den Empfängern Ihrer Daten ab.

Internationale Datentransfers

Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter geschieht, erfolgt dies nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

Vorbehaltlich ausdrücklicher Einwilligung oder vertraglich erforderlicher Übermittlung verarbeiten oder lassen wir die Daten nur in Drittländern mit einem anerkannten Datenschutzniveau verarbeiten. Hierzu gehören Anbieter, die nach dem „Data Privacy Framework“ (DPF) zertifiziert sind. Dies betrifft insbesondere die in dieser Erklärung genannten Dienste von Google und Automattic, deren Mutterunternehmen in den USA ansässig sind. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

Allgemeine Informationen zur Datenspeicherung und Löschung

Wir löschen personenbezogene Daten, die wir verarbeiten, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, sobald die zugrunde liegenden Einwilligungen widerrufen werden oder keine weiteren Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung bestehen. Dies betrifft Fälle, in denen der ursprüngliche Verarbeitungszweck entfällt oder die Daten nicht mehr benötigt werden.

Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird ihre Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt. Insbesondere gelten gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (regelmäßig sechs bzw. zehn Jahre nach §§ 257 HGB, 147 AO) sowie die nachfolgend bei den einzelnen Verarbeitungen genannten besonderen Fristen.

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als betroffene Person nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden Ihre Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
• Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden, sowie auf Auskunft über diese Daten und auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
• Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz.

Bereitstellung des Onlineangebots und Webhosting

Unsere Website wird bei der Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, Deutschland, gehostet. Um unser Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu können, nehmen wir die Leistungen dieses Anbieters in Anspruch, von dessen Servern das Onlineangebot abgerufen werden kann.

Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen (sogenannte Server-Logfiles) erhoben und gespeichert. Hierzu gehören insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, der verwendete Browsertyp und das Betriebssystem sowie die abgerufenen Seiten. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, der Sicherheit und der Stabilität des Onlineangebots. Weitere Informationen zum Datenschutz der Telekom finden Sie unter: https://www.telekom.de/datenschutz

• Verarbeitete Datenarten: Protokolldaten (IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, Browser-/Geräteinformationen).
• Betroffene Personen: Nutzer (Webseitenbesucher).
• Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung des Onlineangebots, Sicherheit, technische Stabilität.
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Einsatz von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien bzw. sonstige Speichervermerke, die Informationen auf Endgeräten speichern und aus ihnen auslesen. Wir setzen auf unserer Website zum einen technisch notwendige Verfahren ein (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl), zum anderen Verfahren, die einer Einwilligung bedürfen (insbesondere Reichweitenmessung und eingebettete Inhalte Dritter).

Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie zwischen „Alle akzeptieren“ und „Nur notwendige“ wählen können. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert. Einwilligungspflichtige Dienste – insbesondere Google Analytics 4 – werden erst geladen, nachdem Sie „Alle akzeptieren“ gewählt haben. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie die lokal gespeicherten Daten Ihres Browsers für diese Website löschen; beim nächsten Aufruf erscheint das Banner erneut.

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten; Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten.
• Betroffene Personen: Nutzer (Webseitenbesucher).
• Zwecke der Verarbeitung: Speicherung der Einwilligungsentscheidung; Bereitstellung des Onlineangebots; Reichweitenmessung.
• Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO); für technisch notwendige Speicherung berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Kontakt- und Anfrageverwaltung

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z. B. per E-Mail oder Telefon) sowie im Rahmen bestehender Nutzer- und Geschäftsbeziehungen werden die Angaben der anfragenden Personen verarbeitet, soweit dies zur Beantwortung der Kontaktanfragen und etwaiger angefragter Maßnahmen erforderlich ist.

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten; Kontaktdaten; Inhaltsdaten.
• Betroffene Personen: Kommunikationspartner.
• Zwecke der Verarbeitung: Kommunikation; Organisations- und Verwaltungsverfahren.
• Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Buchungssystem und Channel-Management (Smoobu)

Wir nutzen die Software Smoobu (HomeToGo GmbH, Schützenstraße 25, 10117 Berlin, Deutschland) als Channel-Manager und Buchungssystem für unsere Ferienwohnung. Bei einer Buchung – ob über unsere Website, Booking.com, Airbnb, Traum-Ferienwohnungen oder FeWo-Direkt – werden Ihre personenbezogenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Reisedaten, Anzahl der Gäste und Zahlungsinformationen) in Smoobu verarbeitet und gespeichert. Über Smoobu versenden wir zudem automatisierte E-Mails an unsere Gäste (Buchungsbestätigung, Anreiseinformationen, Feedback-Anfragen). Die Daten werden auf Servern in der EU verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten; Kontaktdaten; Vertragsdaten; Zahlungsdaten; Nutzungsdaten.
• Betroffene Personen: Gäste und Buchungsinteressenten.
• Zwecke der Verarbeitung: Erbringung vertraglicher Leistungen; Kommunikation; Buchungsverwaltung.
• Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Einsatz von Online-Plattformen zu Vertriebszwecken

Zur Vermarktung und Vermietung unserer Ferienwohnung nutzen wir die Angebots- und Vertriebsplattformen Dritter (insbesondere Booking.com, Airbnb, Traum-Ferienwohnungen und FeWo-Direkt). Buchen Sie über eine dieser Plattformen, gelten zusätzlich die Geschäfts- und Datenschutzbedingungen des jeweiligen Betreibers. Die im Rahmen einer Buchung an uns übermittelten Daten verarbeiten wir zur Vertragsabwicklung über das oben genannte Buchungssystem.

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten; Kontaktdaten; Vertragsdaten.
• Betroffene Personen: Gäste und Buchungsinteressenten.
• Zwecke der Verarbeitung: Erbringung vertraglicher Leistungen; Absatzförderung.
• Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO); Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Webanalyse (Google Analytics 4)

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Technologien (z. B. Cookies), die eine Analyse der Nutzung unserer Website durch Sie ermöglichen. Die erhobenen Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen.

Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (anonymize_ip), sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU/EWR vor der Übermittlung gekürzt wird. Google Analytics wird auf unserer Website erst geladen und ausgeführt, nachdem Sie über unser Cookie-Banner Ihre ausdrückliche Einwilligung („Alle akzeptieren“) erteilt haben. Ohne Einwilligung findet keine Analyse statt.

Anbieter: Google Ireland Limited; Mutterunternehmen: Google LLC, USA (DPF-zertifiziert). Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Verweildauer, Klickpfade); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (gekürzte IP-Adresse, Geräteinformationen).
• Betroffene Personen: Nutzer (Webseitenbesucher).
• Zwecke der Verarbeitung: Reichweitenmessung; Optimierung des Onlineangebots.
• Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
• Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).

Onlinekarten (Google Maps)

Wir binden auf unserer Kontaktseite die Landkarten des Dienstes „Google Maps“ der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen. Beim Laden der Karte können Daten – insbesondere Ihre IP-Adresse und Standortdaten – an Google übertragen und dabei auch in den USA verarbeitet werden.

Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten; Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (IP-Adresse); Standortdaten.
• Betroffene Personen: Nutzer (Webseitenbesucher).
• Zwecke der Verarbeitung: Darstellung unseres Standorts; Nutzerfreundlichkeit.
• Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO).
• Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).

Bewertungsplattform (Trustmary)

Zur Einbindung und Darstellung von Gästebewertungen auf unserer Website nutzen wir den Dienst Trustmary (Trustmary Ltd, Finnland). Dabei können personenbezogene Daten (insbesondere Name und Bewertungstext) sowie technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Da der Anbieter innerhalb der EU ansässig ist, findet insoweit keine Drittlandübermittlung statt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Trustmary: https://trustmary.com/privacy-policy/

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten; Inhaltsdaten; Nutzungsdaten.
• Betroffene Personen: Gäste; Webseitenbesucher.
• Zwecke der Verarbeitung: Feedback; Darstellung authentischer Bewertungen.
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

WordPress.com / Jetpack (Automattic)

Unsere Website basiert auf WordPress und nutzt Dienste der Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA), insbesondere das Plugin Jetpack mit den Modulen für Statistik (Jetpack Stats / WordPress.com Stats) und Performance (Jetpack Boost). Hierbei werden technische Nutzungs- und Zugriffsdaten verarbeitet, um die Reichweite zu messen sowie Sicherheit und Performance der Website zu gewährleisten. Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen.

Anbieter: Automattic Inc., USA (DPF-zertifiziert). Datenschutzerklärung: https://automattic.com/privacy/

• Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten; Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt).
• Betroffene Personen: Nutzer (Webseitenbesucher).
• Zwecke der Verarbeitung: Reichweitenmessung; Sicherheit; Performance-Optimierung.
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).
• Grundlage Drittlandtransfer: Data Privacy Framework (DPF).

Präsenzen in sozialen Netzwerken (Instagram)

Wir unterhalten eine Präsenz innerhalb des sozialen Netzwerks Instagram und verlinken von unserer Website darauf. Bei einem Besuch unseres Instagram-Profils gelten die Datenschutzbestimmungen des Betreibers (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Auf unserer Website ist Instagram lediglich verlinkt; es werden hierbei keine Inhalte von Instagram-Servern in unsere Seiten eingebettet, sodass beim bloßen Aufruf unserer Website keine Daten an Instagram übermittelt werden.

Datenschutzerklärung Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten; Kontaktdaten; Inhaltsdaten; Nutzungsdaten.
• Betroffene Personen: Nutzer (Besucher unserer Social-Media-Präsenz).
• Zwecke der Verarbeitung: Öffentlichkeitsarbeit; Kommunikation.
• Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Gesetzliche Meldepflicht (Beherbergung)

Im Rahmen der gesetzlichen Meldepflicht gemäß dem Bundesmeldegesetz (BMG) sind wir als Beherbergungsbetrieb verpflichtet, personenbezogene Daten unserer Gäste zu erheben. Dies umfasst insbesondere den vollständigen Namen, das Geburtsdatum, die Anschrift, die Staatsangehörigkeit sowie das An- und Abreisedatum. Diese Daten werden auf amtlichen Meldescheinen erfasst und können an die zuständige Meldebehörde übermittelt werden. Die Meldescheine werden nach Abreise für die Dauer von einem Jahr aufbewahrt und anschließend vernichtet.

• Verarbeitete Datenarten: Bestandsdaten (Name, Geburtsdatum, Anschrift, Staatsangehörigkeit); Vertragsdaten (An-/Abreisedatum).
• Betroffene Personen: Gäste.
• Zwecke der Verarbeitung: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
• Rechtsgrundlagen: Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO i. V. m. §§ 29, 30 BMG).

Änderung und Aktualisierung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an, sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z. B. Einwilligung) oder eine sonstige individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.

Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor Kontaktaufnahme zu prüfen.

Begriffsdefinitionen

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten. Soweit die Begrifflichkeiten gesetzlich definiert sind, gelten deren gesetzliche Definitionen.

• Bestandsdaten: Bestandsdaten umfassen wesentliche Informationen, die für die Identifikation und Verwaltung von Vertragspartnern, Benutzerkonten, Profilen und ähnlichen Zuordnungen notwendig sind.
• Inhaltsdaten: Inhaltsdaten umfassen Informationen, die im Zuge der Erstellung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Inhalten aller Art generiert werden.
• Kontaktdaten: Kontaktdaten sind essentielle Informationen, die die Kommunikation mit Personen oder Organisationen ermöglichen. Sie umfassen u. a. Telefonnummern, postalische Adressen und E-Mail-Adressen.
• Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten: Kategorien, die Informationen über die Art und Weise enthalten, wie Daten verarbeitet, übermittelt und verwaltet werden (z. B. IP-Adressen, Zeitstempel, Übertragungswege).
• Nutzungsdaten: Nutzungsdaten beziehen sich auf Informationen, die erfassen, wie Nutzer mit digitalen Produkten, Dienstleistungen oder Plattformen interagieren (z. B. besuchte Seiten, Verweildauer).
• Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
• Protokolldaten: Informationen über Ereignisse oder Aktivitäten, die in einem System oder Netzwerk protokolliert wurden (z. B. Server-Logfiles).
• Standortdaten: Standortdaten entstehen, wenn sich ein Gerät mit einer Funkzelle, einem WLAN oder ähnlichen technischen Mitteln der Standortbestimmung verbindet.
• Vertragsdaten: Spezifische Informationen, die sich auf die Formalisierung einer Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien beziehen.
• Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
• Verarbeitung: Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Auswerten, Speichern, Übermitteln, Löschen).
• Zahlungsdaten: Sämtliche Informationen, die zur Abwicklung von Zahlungstransaktionen benötigt werden.